See zover on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "voor zover"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van zo bw en ver bw"
],
"hyphenation": "zo·ver",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Ben je nou al zover dat je weg kunt gaan?"
},
{
"ref": "Lynn Berger\n “De tweede: over het zijn en krijgen van een tweede kind” (2021), De Correspondent, ISBN 9789082821697",
"text": "Het antwoord (nl. de vraag hoe je zover komt om ze ook daadwerkelijk te krijgen, is nog vele malen complexer."
},
{
"ref": "Onno van Nijf\n “Sportgeschiedenis” (2021), Athenaeum - Polak & Van Gennep , ISBN 9789025312275",
"text": "Op 6 april 1896 (25 maart volgens de juliaanse kalender die nog in Griekenland gold) was het dan zover: 265 atleten uit dertien landen hadden zich in Athene verzameld."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Na dagen lopen was het eindelijk zover, ik stond extra vroeg op en kon niet wachten totdat ik die befaamde burger in mijn handen had."
}
],
"glosses": [
"tot het genoemde of bedoelde punt"
],
"id": "nl-zover-nl-adv-Umry2Bau"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zover.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-zover.ogg/Nl-zover.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zover.ogg"
},
{
"ipa": "zoˈvɛr"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "tot het genoemde of bedoelde punt",
"sense_index": 1,
"word": "so weit"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "Ben je zover? = ¿Estás listo?",
"sense": "tot het genoemde of bedoelde punt",
"sense_index": 1,
"word": "as far"
}
],
"word": "zover"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "voor zover"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van zo bw en ver bw"
],
"hyphenation": "zo·ver",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Ben je nou al zover dat je weg kunt gaan?"
},
{
"ref": "Lynn Berger\n “De tweede: over het zijn en krijgen van een tweede kind” (2021), De Correspondent, ISBN 9789082821697",
"text": "Het antwoord (nl. de vraag hoe je zover komt om ze ook daadwerkelijk te krijgen, is nog vele malen complexer."
},
{
"ref": "Onno van Nijf\n “Sportgeschiedenis” (2021), Athenaeum - Polak & Van Gennep , ISBN 9789025312275",
"text": "Op 6 april 1896 (25 maart volgens de juliaanse kalender die nog in Griekenland gold) was het dan zover: 265 atleten uit dertien landen hadden zich in Athene verzameld."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Na dagen lopen was het eindelijk zover, ik stond extra vroeg op en kon niet wachten totdat ik die befaamde burger in mijn handen had."
}
],
"glosses": [
"tot het genoemde of bedoelde punt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zover.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-zover.ogg/Nl-zover.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zover.ogg"
},
{
"ipa": "zoˈvɛr"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "tot het genoemde of bedoelde punt",
"sense_index": 1,
"word": "so weit"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "Ben je zover? = ¿Estás listo?",
"sense": "tot het genoemde of bedoelde punt",
"sense_index": 1,
"word": "as far"
}
],
"word": "zover"
}
Download raw JSONL data for zover meaning in All languages combined (2.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010226d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"zover",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijwoord",
"title": "zover",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010226d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"zover",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijwoord",
"title": "zover",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010226d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"zover",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijwoord",
"title": "zover",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.